Преподобный Уильям Барбер о будущем протестной политики в эпоху Трампа 2.0 После того как Дональд Трамп одержал решающую победу и был переизбран в ноябре, в обществе быстро утвердилась мысль: сопротивление мертво. Женского марша не было. Регулярные уикенд-протесты в Вашингтоне не вернулись. Но затем, в прошлом месяце, по всей стране прошли акции «Руки прочь» (Hands Off), […]
Continue Reading
28 апреля 2025 года в ротонде Капитолия США был арестован известный пастор и борец с бедностью, Рев. Уильям Барбер, вместе с двумя своими соратниками — пастором Джонатаном Уилсоном-Хартгроувом и директором центра молитвы Стивом Суэйном. Их задержание произошло всего через 15 минут после того, как они начали молиться против предложенного республиканцами бюджета, который, по их словам, […]
Continue Reading
Во время глобального кризиса, вызванного пандемией COVID-19, важнейшим элементом общественного здравоохранения стало информирование о симптомах болезни. Когда мы осознаём, что то, что затрагивает одного, может вскоре затронуть всех, мы обязаны научиться распознавать признаки заболевания — до того, как станет слишком поздно. Мы наблюдали за врачами и представителями здравоохранения на брифингах и в социальных объявлениях и […]
Continue Reading
У Берты Монтес были «выпученные красные, блестящие глаза», которые, по словам её коллег по работе в McDonald’s в Восточном Лос-Анджелесе, выглядели так, будто они выскочили у неё из орбит. Ей было так плохо, что она спросила менеджера, может ли она пойти домой, но менеджер отклонил её просьбу. Берта зависела от работы, чтобы обеспечить себя и […]
Continue Reading
Стоя возле церкви в сельской местности Северной Каролины этой весной, преподобный Уильям Барбер II опирался на свою деревянную трость с вмятинами и потертостями. Одной мощной рукой он подтянулся и сел на сиденье длинного черного Chevrolet Suburban, затем закинул ноги внутрь, используя трость, прислоненную к двери, как точку опоры. От усилий он запыхался, его обширная грудь […]
Continue Reading
Акция на холме в понедельник стала одним из крупнейших массовых ненасильственных протестов в Капитолии за последнее время. Когда в понедельник (2 августа) полиция увела демонстранта в инвалидной коляске от скандирующей толпы, собравшейся у Капитолия, участники протеста повернулись, чтобы посмотреть, как он уходит. Группа на мгновение приостановилась, а затем изменила свой призыв. Они закричали в унисон: […]
Continue Reading
В предварительно записанном двухминутном видеоролике Байден сказал, что поддерживает некоторые из вопросов, являющихся центральными для Кампании бедных людей, включая минимальную заработную плату в размере 15 долларов. Преподобный Уильям Дж. Барбер возобновил свои «Марши нравственности», направленные на борьбу с бедностью, в том месте, где все началось восемь лет назад — в открытом торговом центре за зданием […]
Continue Reading
В четверг (20 мая) законодатели и лидеры религиозной организации «Кампания бедных людей» представили новую резолюцию, направленную на искоренение бедности в США. Активисты назвали ее широкой законодательной основой, которая позволит сделать для бедности то же самое, что «Зеленый новый курс» предлагает сделать для экологических проблем — сообщает RNS. Выступая перед прессой в Капитолии, законодатели заявили, что […]
Continue Reading